২০০৬সনের১৯নংআইন

দেশেরপ্রতিটিইউনিয়নেরএখতিয়ারাধীনএলাকায়কতিপয়বিরোধওবিবদেরসহজওনিষ্পত্তিরলক্ষ্যেগ্রামআদালতগঠনএবংএতদসংক্রান্তবিষয়বলীসম্পর্কেবিধানকরাসমীচীনওপ্রয়োজনীয়;

সেহেতুএতদ্বারানিম্নরূপআইনকরাহইল:-

(১)সংক্ষিপ্তশিরোনাম, প্রবর্তনএবংপ্রয়োগ।-(১) এইআইনগ্রামআদালতআইন, ২০০৬নামেঅভিহতহইবে।

(২)ইহাঅভিলম্বেকার্যকরহইবে।

(৩) ইহাকেবলমাএইউনিয়নেরএখতিয়ারভূক্তএলাকায়প্রযোজ্যহইবে

২।সংচ্ঞা–বিষয়বাপ্রসংগেরপরিপন্থীকোনকিছুনাখাকিলে, এইআইনে-

(ক) ‍‍‍‍‍‌আমলযোগ্যঅপরাধঅর্থফেৌরদারীকার্যবিধিতেসংজ্ঞায়িতcognizable offence;

(খ) “ইউনিয়ন‍‍‍‍‍‌‌‌‍‍‍‍‍‍‍‍”আর্থThe Local Government (union parishads)

Ordinance, 1983 (Ordinance No. LI of 1983) এবsectic2 এর

clause(26) এসংজ্ঞায়িতইউনিয়ন;

(গ)‍ইউনিয়নপরিষদ”অর্থThe Local Government ( union parishads)

 Ordinance, 1983 (Ordinance No. LI of 1983)এর  section 2 এর  clause (27) এসংজ্ঞায়িতইউনিয়নপরিষদ:

(ঘ) এখতিয়ারসম্পূর্নসরকারিজজআর্থযেসরকারিজজেরএখতিয়ারভূক্তসীমানারমধ্যেসংশ্লিষ্টইউনিয়নটিঅবস্থিতসেইসরকারিজজএবংযেক্ষেত্রেঅনুরূপকনিষ্টতমসহকারিজজ;

(ঙ) গ্রামআদালতঅর্থধারা৫এরঅধীনগঠিতগ্রামআদালত;

(চ) চেয়ারম্যানঅর্থগ্রামআদালতেরচেয়ারম্যান;

(ছ) তফসিলঅর্থএইআইনেরতফসিল;

(জ) দন্ডবিধিঅর্থPenal code, 1860 (Act xlv of 1860);

(ঝ) দেওয়ানীকার্যবিধিঅর্থCode of civil procedure, 1908 (Act v of 1908);

(ঞ) নির্ধারিতঅর্থবিধিদ্বারানির্ধারিত;

(ট) পক্ষঅর্থেএমনকোনব্যক্তিঅন্তভূক্তহইবে, যাহারউপস্থিতিকোনবিবাদেরসঠিকমীমাংসারজন্যপ্রয়োজনীয়বলিয়াবিবেচিতহয়, এবংগ্রামআদালতযাহাকেঅনুরূপবিবাদেরএকটিপক্ষহিসাবেসংযুক্তকরে;

(ঠ) ফৌজদারীকার্যবিধিঅর্থCode of criminal procedure, 1898 (Act v of 1898);

(ড) বিধিঅর্থএইআইনেরঅধীনপ্রণীতবিধি;

(ঢ) সিদ্ধান্তঅর্থগ্রামআদালতেরকোনসিদ্ধান্ত;

৩।গ্রামআদালতকর্তূকবিচারযোগ্যমামলা।–(১) ফৌজদারীকার্যবিধিএবংদেওয়ানীকার্যবিধিতেযাহাইকিছুথাকুতনাকেনতফসিলেরপ্রথমঅংশেবর্ণিতবিষয়াবলীসম্পর্কিতফৌজদারীমামলাএবংদ্বিতীয়অংশেবর্ণিতবিষয়াবলীসম্পর্কিতদেওয়ানীমামলাঅতঃপরভিন্নরকমবিধাননাথাকিলে, গ্রামআদালতকর্তৃকবিচারযোগ্যহইবেএবংকোনফৌজদারীবাদেওয়ানীআদালতেরঅনুরূপকোনমামলাবামোকদ্দমারবিচারকরিবারএখতিয়ারথাকিবেনা।

২।গ্রামআদালতকর্তৃকতফসিলেরপ্রথমঅংশেবর্ণিতকোনঅপরাদেরসহিতসম্পর্কিতকোনমামলাবিচার্যহইবেনাযদিউক্তমামলায়আমলযোগ্যকোনব্যক্তিদোষীসাব্যস্তহইয়াইতোপূর্বেগ্রামআদালতকর্তৃকদন্ডপ্রাপ্তহইয়াথাকেনঅথবাতাফষিলেরদ্বিতীয়অংশেবর্ণিতবিষয়াবলীরসহিতসম্পর্কিতকোনমামলাওগ্রামআদালতকর্তৃকবিচার্যহইবেনা, যদি-

(ক) উক্তমামলায়কোননাবালকেরসার্থজড়িয়েথাকে;

(খ) বিবাদেরপক্ষগনেরমধ্যেসম্পাদিতকোনচুক্তিতেসালিশেরবাবিরোধনিষ্পত্তিরবিধানথাকে;

(গ) সরকারবাস্থানীয়কর্তৃপক্ষবাকর্তব্যপালনরতকোনসরকারিকর্মচারিউক্তবিবাদেরকোনপক্ষহয়;

৩।যেস্থাবরসম্পত্তিরদখলঅর্পনকরিবারজণ্যগ্রামআদালতকর্তৃকআদেশপ্রদানকরাহইয়াছেঐস্থাবরসম্পত্তিতেস্বর্তপ্রতিষ্ঠাকরারবাউহারদখলপুনরূদ্ধারেরজন্যকোনমোকাদ্দমাবাকার্যধারারক্ষেত্রেউপ-ধারা(১) এরবিধানবলীপ্রযোজ্যহইবেনা।

৪।গ্রামআদালতগঠনেরআবেদন।–(১) যেক্ষেত্রেএইআইনেরঅধীনকোনমামলাগ্রামআদালতকর্তৃকবিচারযোগ্যহয়সেইক্ষেত্রেবিরোদেরযেকোনপক্ষউক্তমামলাবিচারেরনিমিত্তেগ্রামআদালতগঠনেরজন্যসংশিষ্টইউনিয়নপরিষদেরচেয়ারম্যাননিকট, লিখিতকারনদর্শইয়াউক্তআবেদননাকচনাকরিলে, নির্ধারিতপদ্ধতিতেএকটিগ্রামআদালতগঠনউদ্যোগ  গ্রহনকরবেন।

(২) উপ-ধারা(১)এরঅধীনআবেদননামঞ্জরেরআদেশসংক্ষুব্ধব্যক্তিউক্তআদেশেরবিরূদ্ধেনির্ধারিতপদ্দতিতেওনির্ধারিতসময়েরমধ্যেএখাতয়ারসম্পূর্নসরকারিজজআদালতেরিভিশনকরিতেপারিবেন।

গ্রামআদালতগঠন, ইত্যাদি।–(১) একজনচেয়ারম্যানএবংউভয়পক্ষকর্তৃকমনোনীতদুইজনকরিয়ামোটচারজনসদস্যলইয়াগ্রামআদালতগঠিতহইবেঃ

তবেশর্তথাকবেপ্রত্যেকপক্ষকর্তৃকমনোনীতদুইজনসদস্যেরমধ্যেএকজনসদস্যকেসংশিষ্টইউনিয়নপরিষদেরসদস্যহইতেহইবে।

(২) ইউনিয়নপরিষদেরচেয়ারম্যানগ্রামআদালতেরচেয়ারম্যানহবেন।তবেযেক্ষেত্রেকোনকারণবশতঃচেয়ারম্যানহিসাবেঅসমর্থহন  কিংবাতাহারনিরাপেক্ষতাসম্পর্কেকোনপক্ষকর্তৃকপ্রশ্নউথাপিতহয়সেইক্ষেত্রে, নির্ধারিতপদ্ধতিতে,উপধারা(১) এউল্লেখিতসদস্যব্যতীতউল্লেখিতসদস্যব্যতীতউক্তইউনিয়নপরিষদেরঅন্যকোনসদস্যগ্রামআদালতেরসদস্যহইবেন।

(৩) বিবাদেরকোনপক্ষেযদিএকাধিকব্যক্তিথাকেনতবেচেয়ারম্যানউক্তপক্ষভূক্তব্যক্তিগণকেতাহাদেরপক্ষেরজন্যদুইজনসদস্যমনোনীতকরতেআহবানজানাবেনএবংতাহারাযদিঅনুরূপমনোনয়নেরব্যর্থহনতবেতিনিউক্তব্যক্তিগনেরমধ্যেহইতেযেকোনএকজনকেসদস্যমনোয়নকরারজন্যক্ষমতাপ্রদানকরিবেনএবংতদানুযায়ীঅনুরূপক্ষমতাপ্রাপ্তব্যক্তিসদস্যমনোয়নকরবেন।

(৪) উপ-ধারা(১)এযাহাকিছুইথাকুকনাকেনবিবাদেরকোনপক্ষচেয়ারম্যানেরঅনুমতিলইয়াইউনিয়নপরিষদসদস্যেরপরিবর্তেঅন্যকোনব্যক্তিকেগ্রামআদালতেরসদস্যহিসাবেমনোনয়নকরিবেন।

(৫) এইধারারঅন্যান্যবিধানেযাহাকিছুথাকুকনাকেনযদিনির্ধারিতসময়েরসদস্যমনোয়নকরানাহয়, তবেঅনুরূপসদস্যব্যতিরেকেইগ্রামআদালতগঠিতহইবেএবংউহাবৈধভাবেউহারকার্যক্রমচালাতেপারবে।

৬।গ্রামআদালতেরএখতিয়ার, ইত্যাদি।-(১) যেইউনিয়নেঅপরাধসংঘটিতহইবেবামামলারকারনউদ্ভবহইবে, বিবাদেরপক্ষগনসাধারণতঃসেইইউনিয়নেরবাসিন্ধাহইলে, যেইউনিয়নেরমধ্যেঅপরাথসংঘটিতহইবেবামামলারকারন উদ্ভবহইবেসেইইউনিয়নেগ্রামআদালতগঠিতহইবে  

তবেপক্ষগনইচ্ছাকরিলেনিজইউনিয়নহতেপ্রতিনিধিমনোনিতকরিতেপারবে।

(৭) গ্রামআদালতেরক্ষমতাঃ- (১)এইআইনেভিন্নররূপকোনবিধাননাথাকিলেগ্রামআদালততফসিলেরপ্রথমঅংশেবর্ণিতঅপরাধসমুহেরক্ষেত্রেকোনব্যক্তিকেকেবলমাত্রঅনধিকপচিঁশহাজারটাকাক্ষতিপূরনপ্রদানেরআদেশপ্রদানকরিতেপারিবে।(২) গ্রামআদালততফসিলেরদ্বিতীয়অংশবর্ণিতবিষয়াবলীরসহিতসম্পর্কিতকোনমামলার  অনুরূপবিষয়েতফসিলেউল্লিখিতপরিমানঅর্থপ্রদানেরজন্যআদেশপ্রদানকরিতেবাসম্পত্তিরপ্রকৃতমালিককেসম্পত্তিবাউহারদখলপ্রত্যাপনকরিবারজন্যআদেশপ্রদানকরিতেপারিবেভ;

৮।গ্রামআদালতেরসিন্ধান্তচূড়ান্তহওয়াওআপিলঃ-(১)গ্রামআদালতেরসিদ্দান্তসর্বসম্মতবাচার-এক(৪:১) সংখ্যাগরিষ্টভোটেবাচারজনসদষস্যরউপস্থিতেতিনএক(৩:১) সংখ্যাগরিষ্টভোটেগৃহিতহইলেউক্তসিধ্ধান্তপক্ষগনেরউপরবাধ্যকরহইবেএবংএইআইনেরবিধানঅনুযায়ীকার্যকরহইবে।(২) গ্রামআদালতেরসিদ্ধান্ততিন-দুই(৩:২) সংখ্যাগরিষ্টভোটেগৃহিতহইলেসংক্ষুদ্ধপক্ষউক্তসিদ্ধান্তগ্রহনেরত্রিশদিনেরমধ্যেনির্ধারিতপদ্ধতিতে-

(ক) মামলাটিতফসিলেরপ্রথমঅংশবর্ণিতকোনঅপরাধেরসহিতসশ্পর্কিতহইলেএখতিয়ারসম্পূর্ণসরকারিজজআদালতেআপীলকরিতেপারবে; এবং

(খ) মামলাটিতফসিলেরদ্বিতীয়অংশবর্ণিতবিষয়াবলীরসহিতসম্পর্কিতহইলেএখতিয়ারসম্পূর্ণসরকারিজজআদালতেআপীলকরিতেপারবে

(৩) উপ-ধারা(২) এরঅধীনআপীলেরক্ষেত্রেক্ষেত্রমত, সংশিষ্টপ্রথমশ্রেনীরম্যাজিস্ট্রেটআদালতবাসরকারীজজআদালতেরনিকটযদিসন্তোষজনকভাবেপ্রতীয়মানহয়যেবিবেচ্যক্ষেত্রেগ্রামআদালতসুবিচারকরিতেব্যর্থহইয়াছেতাহাহইলেক্ষেত্রমতসংশ্লিষ্টপ্রথমশ্রেনীরম্যাজিস্ট্রেটআদালতবাসরকারিআদালতেরউক্তসিদ্ধান্তবাতিলবাপরিবর্তনকরতেপারবেঅথবাপুর্নবিবেচনারজণ্যমামলাটিগ্রামআদালতেরনিকটফেরতপাঠাইতেপারিবে।

(৪) আপাততঃবলবতঅন্যকোনআইনেযাহাকিছুকথাকুকনাকেন, এইআইনেরবিধানবলীঅনুযায়ীগ্রামআদালতকর্তৃককোনবিষয়েসিদ্ধান্তগৃহীতহইলেউহাঅন্যকোনগ্রামআদালতসহঅন্যকোনআদালতেবিচার্যহইবেনা।

৯।গ্রামআদালতেরসিদ্দান্তকার্যকরনঃ-(১)গ্রামআদালতকোনব্যক্তিকেক্ষতিপূরণপ্রদানেরজন্যঅথবাসম্পত্তিবাউহারদখলপ্রত্যার্পনকরিবারজন্যসিদ্ধান্তগ্রহনকরলেউক্তবিষয়েনির্ধারিতপদ্ধতিতেআদেশপ্রদানকরিবেএবংতাহানির্দিষ্টরেজিষ্টারলিপিবদ্ধকরিবে।

(২) গ্রামআদালতেরউপস্থিতিতেউহারসিদ্ধান্তঅনুযায়ীদাবীমিটানোবাবদকোনঅর্থপ্রদানকরাহইলেঅথবাকোনসম্পত্তিঅর্পনকরাহইলেগ্রামআদালত, ক্ষেত্রমত, উক্তঅর্থপ্রদানবাসম্পত্তিঅর্পনসংক্রান্ততথ্যউহাররেজিস্টারেলিবিবদ্ধকরিবে।

(৩) যেক্ষেত্রেক্ষতিপূরনপ্রদানেরজন্যগ্রামআদালতকর্তৃকআদেশপ্রদানকরাহয়এবংনির্ধারিতসময়েরমধ্যেউক্তঅর্থপ্রদানকরাহয়সেইক্ষেত্রেচেয়ারম্যানউহাইউনিয়নপরিষদেরবকেয়াকরআদায়েরপদ্ধতিতেpublic Demands Recovery Act, 1913 (Act III of 1913) এরঅধীনেআদায়করিয়াক্ষতিগ্রস্তপক্ষকেপ্রদানকরিবে।

(৪) যেক্ষেত্রেক্ষতিপূরনপ্রদাননাকলিয়াঅণ্যকোনপ্রকারেদাবিমেটানোসম্ভব, সেইক্ষেত্রেউক্তসিদ্ধান্তকার্যকরকরিবারজন্যবিষয়টিএখতিয়ারসম্পূর্ণসরকারিজজআদালকতেউপস্থাপনকরিতেহইবেএবংঅনূরূপআদালতএইসিদ্ধান্তকার্যকরকরারজন্যএইরূপব্যবস্থাগ্রহনকরবেযেনঐআদালতকর্তৃকইসিদ্ধান্তগ্রহনকরাহইয়াছে।

(৫) গ্রামআদালতউপযুক্তমনেকরিলেততকর্তৃকনির্ধারিতকিস্তিতেক্ষতিপূরনেরঅর্থপ্রদানেরনির্দেশদিতেপারিবে।

১০।সাক্ষীকেসমনদেওয়া, ইত্যাদিরক্ষেত্রেগ্রামআদালতেরক্ষমতা।–(১) গ্রামআদালতযেকোনব্যক্তিকেআদালতেহাজিরহইতেসাক্ষীদেওয়ারজণ্যঅথবাকোনদলিলদাখিলকরিবারজন্যসমনদিতেপারবেঃ

তবেশর্তথাকেযে-

(ক) দেওয়ানীকার্যবিধিরধারা১৩৩এরউপ-ধারা(১) এযেব্যক্তিকেস্ব-শরীরেআদালতেহাজিরহইতেঅব্যহতিদেওয়াহইয়াছেতাহাকেব্যক্তিগতভাবেহাজিরহইতেনির্দেশদেওয়াযাইবেনা;

(খ) গ্রামআদালতযুক্তিসংহতভাবেমনেকরযেঅহেতুকবিলম্বখরচবাঅসুবিধাব্যতীতকোনসাক্ষীকেহাজিরকরাসম্ভবনয়তবেআদালতসেইসাক্ষীকেসমনদিতেবাসেইসক্ষীরবিরুদ্ধেপ্রদত্তসমনকার্যকরকরিতেঅগ্রাহ্যকরিতেপারিবে;

(গ)গ্রামআদালতেরএখতিয়ারবর্হিভূতএলাকরিবসবাসকারীকোনব্যক্তিরভ্রমনবাঅন্যান্যখরচনির্রাহবাবদআদালতেরবিবেচনামতেপর্যাপ্তঅর্থপ্রদানেরজন্যআদালতেজমাদেওয়ানাহইলেগ্রামআদালতঐব্যক্তিকেসাক্ষ্যদেওয়ারজন্যঅথবাকোনদলিলদাখিলকরিবারবাকরাইবারজন্যনির্দেশপ্রদানকরিবেনা।

(ঘ) গ্রামআদালতরাষ্ট্রীয়বিষয়াবলীসম্পর্কিতকোনগোপনীয়দলিলবাঅপ্রকাশিতসরকারিদাখিলরেকর্ডদাখিলকরিবারজন্যেকোনব্যক্তিকেনির্দেশপ্রদানকরিবেনাবাসংশ্লিষ্টবিবাগেরপ্রধানকর্মকতারঅনূমতিব্যতীতঅনূরূপগোপনয়ীয়দালিলবাঅপ্রকাশিতসরকারিরেকর্ডহইতেআহরিতকোনসাক্ষ্যপ্রদানেরজন্যকোনব্যক্তিকেনির্দেশপ্রদানকরিবেনা।

(২) কোনব্যক্তিউপ-ধারা(১)এরঅধীনজারিকৃতসমনইচ্ছাপূর্বকঅমান্যকরিলেগ্রামআদালতঅনূরূপঅমান্যতাআমলযোগ্যঅপরাধগন্যেঅভিভূক্তব্যক্তিকেতাহারবক্তব্যপেশেরসুযোগপ্রদানসাপেক্ষঅনধিকপাঁচশতটাকাজরিমানাকরিতেপরিবে।

১১।গ্রামআদালতেরঅবমাননা।–(১)কোনব্যক্তিআইনসংগতকারনব্যতীতযদি-

(ক)কথাবার্তা, ভয়ভীতি, প্রদর্শনবাঅন্যবিদআচরনদ্বারাকোনপ্রকারঅপমানকরেন; বা

(খ) গ্রামআদালতেরকাযক্রমকোনরুপব্যঘাতসৃষ্টিকরেন; বা

(গ) গ্রামআদালতেরআদেশসত্তেওকোনদলিলদাখিলবাঅর্পনকরিতেব্যর্থহন; বা

(ঘ) গ্রামআদালতেরযেপ্রশ্নেরজবাবদিতেবাধ্য, সেইরুপকোনপ্রশ্নেরউত্তরদিতেঅস্বীকারকরেন; বা

(ঙ) সত্যকথাবলিবারশপথগ্রহনকরিতেবাগ্রামআদালতেরনির্দেশমোতাবেকতাহারপ্রদত্তজবানবন্দীতেস্বাক্ষরকরিতেঅস্বীকারকরেন- তাহাহইলেতিনিগ্রামআদালতঅবমাননার  দায়েঅপরাধীহইবেন।

(২) উপ-ধারা(১)এরঅধীনকৃতঅপরাদেরক্ষেত্রেআদালতেরনিকটকোনঅবিযোগপেশকরানাহইলেওগ্রামআদারতঅনুরুপঅবমানানারদায়েঅবিযুক্তব্যক্তিরবিচারকরিতেপারবেএবংতাহাকেঅনধিকপাঁচশতটাকাজরিমানাকরিতেপারিবে।

১২।জরিমানাআদায়।–(১) ধারা১০ও১১এরঅধীনধাযকৃতজরিমানাপরিশোধকরানাহইলেগ্রামআদালতসংশ্লিষ্টতথ্যসমূহউক্তধাযকৃতজরিমানারপরিমানএবংউহাপরিশোধিতনাহওয়ায়বিষয়লিপিবদ্ধকরিয়াউহাআদায়েরজন্যএখতিয়ারসম্পূর্ণম্যাজিস্ট্রেটেরনিকটসুপারিশকরিবে।

(২) উপ-ধারা(১) এরঅধীনসুপারিশপ্রাপ্তহইবারপরসংশ্লিষ্টম্যাজিস্ট্রেটফৌজদারীকাযবিধিরবিধানমোতাবেকউক্তজরিমানাআদায়করিবারজন্য  এইরুপব্যবস্থাগ্রহনকরিবেনযেনউহাতদকর্তৃকধায্যহয়েছেএবংঅনুরুপজরিমানাআদায়েসংশ্লিষ্টব্যক্তিকেকারাদন্ডেরআদেশপ্রদানকরিতেপারিবে।

(৩) ধারা১০ও১১বাউপ-ধারা(২) এরঅধীনসমস্তআদায়কৃতজরিমানাইউনিয়নপরিষদেরনিকটজমাহবে।

১৩।পদ্ধতি।–(১) এইআইনেভিন্নরুপকোনবিধাননাথাকিলে, Evidence Act, 1872 (Act 1 of 1882),ফৌজদারীকায্যবিধিএবংদেওয়ানীকায্যবিধিরবিধানবলীকোনগ্রামেআদালতেআনীতমামলায়প্রযোজ্যহবেনা।

(৩) গ্রামআদালতেআনীতসকলমামলারক্ষেত্রেOaths Act, 1873 (Act X of 1873) এর      section 8, 9, 10 ও11  প্রযোজ্যহইবে।

(৩) কোনসরকারীকর্মচারীরবিরুদ্ধএআইনেরঅধীনকোনমামলাদায়েরকরাহইলেতিনিযদিএইমর্মেআপত্তিউথাপনকরেনযেকথিতঅপরাধতাহারসরকারীদ্বায়িত্বপালনকালেবাদায়িত্বপালনরতঅবস্থায়সংঘটিতহইয়াছেতাহাহইলেউক্তঅপরাধবিচারেরজন্যতাহারনিয়োগকারীকর্তৃপক্ষেরপূর্বামোদনেরপ্রয়োজনহইবে।

 ১৪।আইনজীবিনিয়োগনিষিদ্ধ।–আন্যকোনআইনেযাহাকিছুইথাকুকনাকেনগ্রামআদালতেদায়েরকৃতকোনমামলাপরিচালনারজন্যকোনপক্ষকোনআইনজীজিনিয়োগকরিতেপারিবেননা।

১৫।সরকারীকর্মচারী, পর্দাণশীলবৃদ্ধমহিলাএবংশারিরীকভাবেঅক্ষমব্যক্তিরপক্ষেপ্রতিনিধিত্ব।–(১) আদালতেরসম্মুখেউপস্থিতহইকতহইবেএমনকোনসরকারিকর্মচারীযদিতাহারউর্দ্ধতমকর্তৃপক্ষেরসুপরিশসহএইমমেআপত্তিউথাপনকরেনযেতাহারব্যক্তিগতউপস্থিতিরফলেসরকারীদায়িত্বপালনক্ষতিগ্রস্থহইবেতাহাহইলেআদালততাহারনিকটহইতেযথাযতভাবেকোনপ্রতিনিধিকেতাহরপক্ষেগ্রামআদালতেরসম্মুখেহাজিরহবারজন্যআনুমতিপ্রদানকরিবে।

(২) গ্রামআদালতেরসম্মুখেউপস্থিতহইতেহবেএমনকোনপর্দানশীলবাবৃদ্ধমহিলাএবংশারিরিকভাবেঅক্ষমব্যক্তিআদালতেউপস্থিতহইয়াসাক্ষ্যপ্রদানকরতেঅসর্থহইলেআদালততাহারনিকটহইতেযথাযথভাবেক্ষমতাপ্রাপ্তকোনপ্রতিনিধিকেতাহারপক্ষেআদালতেরসম্মুখেহাজিরহইবারজন্যআনুমতিপ্রদানকরিতেপারিবে।

(৩) উপ-ধারা(১)বা(২)এরঅধীননিযুক্তকোনপ্রতিনিধিকোনপারিশ্রমীকগ্রহনকরিতেপারিবেনা।

১৬।কতিপয়মামলারস্থানান্তর।–(১) যেক্ষেত্রেজেলামাজিস্ট্রেটমনেকরেনযেতফসিলের১মঅংশেবর্ণিতবিষয়াবলীসম্মর্কিতগ্রামআদালতেবিচারধীনকোনমামলারপরিস্থিতিএইরূপযেজনস্বার্থেওন্যায়বিচারেরস্বার্থেকোনফৌজদারিআদালতেউহারবিচারহওয়াউচিত, সেইক্ষেত্রেএইআইনেযাহাকিছুবলাহইয়াছেতাহাসত্তেওতিনিগ্রামআদালতহইতেউক্তমামলাপ্রত্যাহারকরিতএবংবিচারওনিষ্পতিরজন্যউহাফৌজদারীআদালতেরপ্রেরনেরনির্দেশদিতেপারিবেন।

(২) কোনগ্রামআদালতযদিমনেকরেযে, উপ-ধারা(১)এউল্লেখিতকোনবিষয়সম্পর্কিতগ্রামআদালতেবিচারধীনকোনমামলারন্যায়বিচারেরস্বার্থেঅপরাধীরবিচারহওযাউচিততাহাহইলেউক্তআদালাতপ্রেরনেরনির্দেশদিতেপারিবে।

১৭।পুলিশকর্তৃকতদন্ত।–এইআইনেযাহাকিছুইথাকুকনাকেনকোনমামলারবিষয়বস্তুতফসিলেরপ্রথমঅংশেবর্ণিতঅপরাধসম্পর্কিতহওয়ারকারনেপুলিশসংশ্লিষ্টআমলযোগ্যমামলারতদন্তবন্ধকরিবেনাতবেকোনফৌজদারীআদালতেঅনুরূপকোনমামলাঅণীতহয়তাহলেউক্তআদালতউপযুক্তমনেকরিলেমামলাটিএইআইনেরবিধানমোতাবেকগঠিতকোনগ্রামআদালতেপ্রেরনেরনির্দেশদিতেপারিবে।

১৮।বিচারধীনমামলাসমূহ।–এইআইনমোতাবেকবিচারযোগ্যযেসকলমামলাএইআইনবলবতহইবারঅব্যহতিপূর্বেকোনদেওয়ানীবাফৌজদারীআদালতেবিচারধীনরইয়াছেউহাদেরউপনএইআইনপ্রযোজ্যহইবেনাএবংঅনুরূপমামলাঅনুরূপআদালতকর্তৃকএইরূপেমীমাংসাকরাহইবেযেনএইআইনপ্রনীতহয়নাই।

১৯।অব্যহতিদেওয়ারক্ষমতা।–সরকার, সরকারীগেজেটেপ্রজ্ঞাপনদ্বারাযেকোনএলাকাবাএলাকাসমূহবাযেকোনমামলাবামামলাসমূহযেকোনসম্প্রদায়কেএইআইনেরসকলবাযেকোনবিধানেরপ্রয়োগহইতেঅব্যহতিপ্রদানকরিতেপারিবে।

২০।বিধিমালাপ্রণয়নেরক্ষমতা।–এইআইনেরউদ্দেশ্যপূরনকল্পেসরকার, সরকারীগেজেটপ্রজ্ঞাপনদ্বারাবিধিপ্রদানকরিতেপারিবে।

২১।রহিতকরনওহেফাজত।–(১)The village court ordinance, 1976 (ordinance no. LXI of 1976), অতঃপররহিতঅত্যাদেশবলিয়াউল্লেখিতএতদ্বানরারহিতকরাহইল।

(২) উক্তরূপরহিতহওয়াসত্তেও, রহিতঅধ্যদেশএরঅধীণ-

(ক) বিচারধীনমামলাসমূহেরক্ষেত্রেমামলারসিদ্দান্তবাস্তবায়নসহউহাদেরনিষ্পতিএইরুপেনিষ্পর্ণহইবেযেনএইঅধীনপ্রণীতহয়নাই।

(খ) প্রণীতসকলবিধিএইআইনেরবিধানবলীরসহিতসামঞ্জস্যপূর্ণহওয়াসাপেক্ষেরহিতবাসংসোধিতনাহওয়াপর্যন্তকার্যকরথাকিবে।

                তফসিল

        প্রথমঅংশঃফৌজদারীমামলাসমূহ

১।দন্ডবিধিরধারা৩২৩বা৪২৬বা৪৪৭মোতাবেককোনঅপরাধসংগঠনকরা, বেআইনীজনসমাবেশসাধারণউদ্দেশ্যেহ্‌ইলেএবংউক্তবেআইনীজনসমাবেশব্যক্তিরসংখ্যাদশেরঅধিকনাহইলেদন্ডবিধির১৪৩ও১৪৭ধারা১৪১ধারাএরতৃতীয়বাচতুর্থদফারসহিতপঠিতব্য।

২।দন্ডবিধিরধারা১৬০,৩৩৪, ৩৪১, ৩৪২, ৩৫২, ৩৫৮, ৫০৪, ৫০৬, (প্রথমঅংশ). ৫০৮, ৫০৯ও৫১০।

৩।দন্ডবিধিরধারা৩৭৯, ৩৮০, ৩৮১যখনসংঘঠিতঅপরাধটিগভাদিপশুসংক্রান্তহয়এবংগভাদিপশুরমূল্যঅনধিকপচিঁশহাজারটাকাহয়।

৪।দন্ডবিধিরধারা৩৭৯, ৩৮০ও৩৮১যখনসংঘটিতঅপরাধটিগভাদিপশুছাড়াঅন্যকোনসম্পত্তিসংক্রান্তহয়এবংউক্তসম্পত্তিরমূল্যঅনধিকপচিঁশহাজারটাকাহয়।

৫।দন্ডবিধিরধারা৪০৩, ৪০৬, ৪১৭ও৪২০যখনঅপরাধসংশ্লিষ্টঅর্থেরপরিমানঅনধিকপচিঁশহাজারটাকাহয়।

৬।দন্ডবিধিরধারা৪২৭যখনসংশ্লিষ্টসম্পত্তিরমূল্যঅনধিকপচিঁশহাজারটাকাহয়।

৭।দন্ডবিধিরধারা৪২৮ও৪২৯যখনগভাদিপশুরমূল্যঅনধিকপচিঁশহাজারটাকাহয়।

৮।Cattle-Trespass Act, 1871 (Act I of 1871) section 24, 26, 27 ।

৯।উপরোক্তযেকোনঅপরাধসংঘটনেরচেষ্টাবাউহাসংঘটনেরসহায়তাপ্রদান।

দ্বিতীয় অংশঃ দেওয়ানী মামলানমূহ

১।কোনচুক্তিরশিদবাঅন্যকোনদালিরমূলেপ্রাপ্যঅর্থআদালয়েরজন্যমামলা

২।কোনআস্থাবরসম্পত্তিবেদখলহওয়ারএকবছরেরমধ্যেউহারদখলপুরদ্ধারেরমামলা।

৩।স্থাবরসম্পত্তিবেদখলহওয়ারএকবছরেরমধ্যেউহারদখলপুনদ্ধারেরমামলা।

৪।কোনআস্থাবরসম্পত্তিরজবরদখলবাক্ষতিপূরনেরআদায়েরজন্যমামলা।

৫।গভাদিপশুঅনধিকারপ্রবেশেরকারনেক্ষতিপূরনেরমামলা।

৬।কৃষিশ্রমিকদেরকেপরিশোধ্যমজুরিওক্ষতিপূরনআদায়েরমামলা।